杨澜：在现代汉语当中，会出现一些外来词汇，比如说咖啡沙发啊等等的，而在世界上许多国家的语言当中，也会直接使用一个汉语词汇，这就是功夫，从某种意义上来说，功夫已经成为中华文化的一个象征性的符号。从李小龙开始，中国的功夫片已经在世界的影坛中，占有了一席之地。那么发展到了今天有人会说， 成龙老了，李连杰要想退了，接下来有谁能扛得起华语动作片的大旗呢，这个人会是甄子丹吗？
甄子丹与成龙、李连杰的动作表演风格截然不同，成龙把谐趣元素融入拳脚功夫，李连杰一招一式潇洒飘逸，而甄子丹崇尚实战技击，力图在电影中实现真实格斗效果，今年暑期档上映的电影《导火线》中，甄子丹 就将这种拳拳到肉的动作理念作了一个全新的阐述。
甄子丹：我觉得无论在我，个人在电影上的一些表现也好，在整个时尚动作片的整个风格整个水平来说，我觉得这个是应该会带给观众一个非常新、非常高的一个标准。
杨澜：这个标准是说你的动作设计更加的精彩。
甄子丹：动作的设计、动作的真实度，还有就是个人的表现，应该都达到一个很突破的境界。
杨澜：就是从这里边动作的设计部分，你会有什么新的突破呢？
甄子丹：有比方讲，我自己从小练武术，也练了很多门派，我一直都很喜欢在武术方面钻研，这几年我钻研了一种MMA，叫混合格斗的那种技术。
MMA是综合格斗的英文缩写，是一种时下流行于海外搏击界的一种擂台比赛形式，MMA比赛规则允许使用击打、抱摔、关节技等各种技术，并在选手倒地时继续进行比赛。踢、打、摔、拿等各种技击手段都可以在MMA比赛中得到完美的展示。获得香港电影金像奖最佳武术指导的电影《杀破狼》中，甄子丹就借鉴了这种全新的武术技击形式。
甄子丹：那么我又尝试把那种技术，放在从《杀破狼》开始，其实《杀破狼》已经放了那种元素在里面，可是当时我只是在正在开始研究，进行三年的研究，我就希望透过《导火线》那部电影，把我最 近研究的那些武术的东西放在这个戏里面。
杨澜：就比较成熟一点了。
甄子丹：对。
杨澜：你刚才提到了要求武术的真实度，大概也是针对近些年一些功夫片，太多的使用特技，用那个电影的技巧来表现，你在这个影片当中，关于动作的真实度你要求到什么样的程度？
甄子丹：其实我一路下来，我都非常注重武打武术方面的真实性。
杨澜：为什么？
甄子丹：首先我觉得是个人的喜爱，第一。第二我觉得真正的武术电影，经典的武术电影，它本身的武术基础，要非常地真实，不然的话，华语电影，动作电影怎么可以那么多年，还在世界上潮流的第一位，从李小龙的时代、成龙大哥、李连杰。因为他们具备了真功夫，这个是不可代替的重要元素。
我觉得我们做演员，武打演员也好，一般的演员也好，我们的表现是根据我们本身的背景，我们懂的东西，找到的一些，见过的、学过的东西，那么成龙大哥，他的风格完全是他人生的一个描写，那么可能我甄子丹可以带给观众的就是一种中西文化的一种结合，因为可能我在美国长大，我对于一些西方的武术的门派，也跟中国的门派有一些了解，可能在特殊的一些环境，这样长大的，可以造成的一种风格出来，我相信就是那种风格。
杨澜：就是你说的这个mma，混合的有格斗的，各种流派的这种功夫武术的风格在一起，其实你本身的文化背景，也是不同地方的影响都有。
甄子丹：其实很有趣，你说，刚刚坐下你问那个MMA。其实我从来没有想过我为什么这几年那么喜欢MMA，只是你已经说到那个关键在哪里，可能就是MMA 理念，就是我的文化背景的混合文化。
甄子丹出生在中国内地，成长于香港和美国，不同的生活背景造就了他东西方混合的知识结构，武学方面，他广泛研习跆拳道、空手道、柔术等 海外搏击术，也曾经到北京武术队学习竞技套路，彼时年少轻狂的甄子丹曾四处与人切磋比武，磨练实战技巧。
杨澜：那听说你小时候是很不乖的。经常去打仗。
甄子丹：不乖，我现在回头看，就是我觉得，每一个小孩子都会经过一些成长的过程，这是很健康的，也没有，我觉得没有特别得去，反正我没有犯罪了。
杨澜：我知道，但有没有去跟人家打仗，回来再被妈妈打一顿呢？
甄子丹：都不告诉她了。
杨澜：你在演《精武门》的时候，曾经有一句台词是，其实也是借这个人物的嘴，说出来对武术的一个境界的理解。叫做以无法为有法、以无限为有限。
杨澜：这句当中，是中国人喜欢玩弄这个辞藻有故弄玄虚的感觉。
甄子丹：这个完全是李小龙的说法，我拍《精武门》电视剧的时候，是希望透过电视剧给它一个致敬而已。
杨澜：所以你自己没有这样总结出一句话，觉得什么是武术，什么是侠客？
甄子丹：我觉得也没有这个必要把它放在摆在文字上。
杨澜：拜托你总要给我形容一下，这是什么东西。就是你觉得武术的精神是一个什么东西呢？在一个现代的社会里。
甄子丹：精神我不知道，因为每一个人对于武术的精神定义不同，我觉得，可能我对于武术的精神定义跟其他人不同，反正我觉得武术的实战性对我来说是最重要的。武术根本是一种很直接的技巧，从历史，从有武功开始那么多年，几千年累积下来 的，武功最重要还是讲白一点，武功最高的境界就是把敌人打倒。
杨澜：不够艺术性。
甄子丹：对，因为大家中国人喜欢听一些，武侠小说看的多，他可能在那一方面需要听到一些……
杨澜：很高深莫测的东西。
甄子丹：对，可是对我来说，是很简单的事情。还有我曾经接受过很多访问，说过武打，武术跟武术电影是两回事，不能把这两回事装在一起。
杨澜：但是我觉得你是很坚持要把真正的武术带进电影。
甄子丹：我真的电影就是很的，没有一点，所谓的精神，它可能，我觉得作为一个不懂武功的人，也可以有那种所谓的武侠精神，可是不见得他有真正的武功。可是一个很好武功的人，他可能完全没有一点武侠的精神，他都可以是一个有非常好武功的人。
杨澜：但是你显然是并不满足于仅仅武功好的人。
甄子丹：我喜欢武术，也喜欢电影- -武术电影，我同时喜欢两个东西，我是利用电影能够把我自己武术的，新的看法，透过我的电影跟大家分享。
杨澜：但是你想啊，你就谈到李小龙对你的影响的时候。就会说道。他对你的影响不仅仅是在于他展现了他的肌肉和功夫对不对。因为他展现了一个中国人的，在对待别人的欺负时，站出来，维护自己的尊严。那个是中国人被看不起的时代。所以我们需要这样的一个英雄。那可能成龙让我们看到英雄也可以有柔弱搞笑的时候，还可以是一个小人物在嬉皮玩笑的时候，也可以打倒敌人，到了你这儿，我就觉得，好，就是打倒，打倒。
甄子丹：不是打倒。
杨澜：不是吗？不仅仅如此？
甄子丹："打倒"只是你没有很深奥地去看到我想表达的意思，就是说，中国，我们中国人已经到一个很强大的地位了，已经跟以前不一样了，以前李小龙时代，我们中国人在世界上有一种压迫感， 所以确实那个时候他需要这种英雄走出来说："唉，不要看我是小人物，我有用的。"后来慢慢成龙大哥也有自己的风格，我觉得现在无论我们整个中国的经济环境也好，整个气候也好，中国人都应该可以站出来，外国人做得到的事情，我们也可以做得到，不光是要打倒，应该是主动，那个……
杨澜：有进攻性。
甄子丹：很主动性的，我觉得我们现在中国人需要一个很主动性的、很主导的一种态度、心态去面对世界。
在电影中坚持真实格斗的甄子丹，也为他所主张的实战理念付出了相当的代价，曾经不融于当年崇尚华丽招式的动作片主流，从1984 年主 演《笑太极》开始，甄子丹先后在二十几部电影中担纲一号男主角，然而这二十几个角色并没有让多少观众记住甄子丹，反而是在《新龙门客栈》和《黄飞鸿2》饰演的反派配角，才真正让他声名鹊起。
杨澜：你演主角的时候，那个电影或者你个人都没有太出名，倒是后来演了两部反派啊，就出名了，这个真是有没有很想不通这件事情。
甄子丹：没有想不通。
杨澜：是你比较适合演配角吗？还是-
甄子丹：可能当时我真的是比较适合演配角，我觉得个人的路，特别是我们电影圈的路都有，它都会有一个过程，那个过程可能是高高低低的。
杨澜：刚刚自己成立公司的时候，1995 年1996 年的时候，拍了两部很惨的片子，特别是到了《杀杀人 跳跳舞》这一部，据说当时因为没有资金，碰到金融风暴了。是借高利贷完成的。
甄子丹：也没有完全只借高利贷，也有发生了这样的事情。当时我开了公司，就推了很多部电影的片约。就刚好碰见那个金融风暴，所有的片商都跑掉了，就没有资金把我的电影拍好，把它完成，除了我接了，最后我确定接了一些烂片，找一点钱，把它继续地拍下去，最后还是没有办法， 就借了一些高利贷，把这个戏拍好。
杨澜：那个时候精神压力也会很大吧？
甄子丹：精神压力挺大的。对。最后还是在很多的困难下把戏拍完了，只是有些环节没有拍出来，因为没有钱，不够钱把它拍完，我还记得我在拍完之后，我在那个剪辑，因为我自己的片子，我一直都是自己剪辑的，以前没有电脑剪辑，以前用……胶片去剪，我就总共花了三个多月在那个 剪辑室里面在剪，可是没有办法把整部片剪好，因为没有拍出来。
杨澜：有些环节没有拍出来？
甄子丹：没有拍出来，怎么把那个戏，我搞的第二部片，如果这样出来的话，我肯定以后不用导片了，没有人会找我，很苦恼，同时也没有钱去找这个音乐配音的人帮我配，幸好我有音乐的底，我就去那些音乐的……
杨澜：资料库里？
甄子丹：就用几千块港币买了一些音乐CD自己配音，那后来就最后宣传的费用啊，还要自己拿钱出来做，当然票房也很失败，一塌糊涂，所以当时是非常的……
杨澜：非常苦。
甄子丹：很苦。不过我跟你说，我觉得世界上肯定有一个原因，就是怎么样说- -
杨澜：塞翁失马，焉知非福？
甄子丹：6个月之后，我接了一个电话。日本有一个很出名的电影节导演昆丁的第一部电影《落水狗》，在那电影节拿了大奖，给了我一个电话说，我的片入了那个最佳年轻导演奖，当时我听了，差不多眼泪都掉出来了。从那件事情，我跟我自己说只是我以后走的路，可能会面对同样的一些挫折，同样的困难，可是我坚持是对的。我其实是一个非常情绪化，我到最后我还是有一种很坚持的一种力量。我举个例子，在1999 年的时候，我以前是抽烟的，因为我开了公司压力很大，做了导演，我每天抽烟，抽三包烟那个时候，还放弃了一点练功的，也没有怎么好好地去练武功了，身体很不好。可是当我有一 天，发现自己身体不好，然后也去看医生了，医生说，哎，什么你的肺，你的心脏什么什么问题，开刀。说了一大堆的一些。我就跟自己说，如果我甄子丹再抽一根烟的话，就是王八蛋。反正就是有脏话，骂自己。从那天开始，我一根烟都没有抽过。
