LOTUS ON WATER CUP
INTERNATIONAL WUSHU MEET
LETTER OF INVITATION
新加坡首届云龙子杯国际武术比赛
邀请书
SPONSORED BY
LOTUS ON WATER PTE LTD (SINGAPORE)
ORGANISED BY
WONG YONG WUSHU TRAINING ACADEMY
SUPPORTED BY
SINGAPORE WUSHU DRAGON & LION DANCE FEDERATION
云 龙 子
赞助
新 加 坡 王 蓉 武 术 学 院
主办
新 加 坡 武 术 龙 狮 总 会
协 办
SINGAPORE FIRST LOTUS ON WATER CUP INTERNATIONAL WUSHU MEET
ORGANIZING COMMUNITY
新加坡首届云龙子杯国际武术比赛筹备委员会
邀请信
敬启者：
新加坡首届云龙子杯国际武术比赛於2010年12月10至13日在新加坡举行。 这项比赛由云龙子赞助，新加坡王蓉武术学院主办及新加坡武术龙狮总会协办。我们诚邀世界各国及地区的武术界朋友及队伍前来参加這项赛事。
新加坡首届云龙子杯国际武术比赛以弘扬中国传统文化及开展国际武术交流为主题。
新加坡虽然是个小红点，却有“世界花园城市”之称。我们拥有世界第一的机场及世界最高的摩天观景轮，繁忙的海港，宁静的海滩,苍翠的郊野、繁华的都市、精彩的夜生活；加上“购物天堂”和“亚洲美食之都”的美誉，在在均足以令您尽享无穷乐趣。
除此之外,拥有世界最高的科幻城市双轨过山车及多个全球首刨景点的新加坡环球影城。这个男女老幼皆宜的主题公园以及两个最先进的世界级赌场-圣淘沙名胜世界及滨海湾金沙亦已先后在本地开业。
我们将热忱地欢迎世界各国和地区的武术健儿及各界朋人蒞临参赛,
在比赛之余,亦可以以武会友,同时感受新加坡为您带来美好及难忘
的时光。 期待阁下之支持！
新加坡首届云龙子杯国际武术比赛筹备委
2010年6月28日
Lotus On Water Cup International Wushu Meet
新加坡首届云龙子杯国际武术比赛
Schedule
日程
Day
日期 Time
时间 Content
活动
10/12/2010
（FRI/星期五） AM/PM
上/下午
17:00
19:00 Team Arrival & Registration
运动员报到
Meeting for Team Leaders
and Coaches
领队及教练联席会议
欢迎宴
11/12/2010
（SAT/星期六） 07:00
22:00 Competition
比赛
12/12/2010
（SUN/星期日） 07:00
22:00 Competition
比赛
13/12/2010
（MON星期一） 07:00
23:00 Tour / 旅游
晚 宴 Dinner
如需要延长旅游日期请注明。
新加坡首届云龙子杯国际武术比赛
大会规程
一、 日 期: 2010年12月10日至13日
二、 地 点: 新加坡勿洛室内体育馆
三、 赞 助: 云龙子
四、 主 办： 新加坡王蓉武术学院
五、 协 办： 新加坡武术龙狮总会
六、 比赛项目: 详见附件3
七、 参加办法:
(一) 各国家、地区武术团体、组织、馆校和个人均可组队参赛。
(二) 个人可报多个项目，拳术、对练、器械不限、但必须请楚说明套路名称。
(三) 集体项目须5人以上，不受形式、内容、音乐等限制。集体项目以武术技术为主要内容，并能较好的吸收和融合其它艺术形式的元素; 能较好地利用其它艺术的表现手法，来烘托武术的技术风格。
(四) 单练、对练项目报名不受类和数量的限制，但尽可能避免在同一项目编号中，报名出现两个套路或以上。
(五) 每个参赛项目和套路应正确选择“报名项目分类编号表” (附件1) 中项目类编号。凡没有单独设立项目类编号的项目和套路，可选择每个分类中的“其它类”的编号。凡规定套路、竞赛套路和流行的普及套路的项目号、套路名称均是唯一的，不要另取套路名称。
(六) 个人全能：凡报名参赛除集体项目以外的任可单练、对练项目数量达3项的 选手，均可计算个人全能成绩。3个项目中，必须有徒手类和器械类项目，数量不限。
(七) 总团体：凡报个人全能的选手达6人的代表队(男、女不限)，均可计算总团体成绩。
(八)报名费、配套费、项目费：
1. 团体报名费：每队新币100元包括1个集体项目费（不论人数多寡，皆可成团 ）;
2. 配套费（国外参赛者适用）：每位每天新币150元。
（每人四天共新币600元）。包括：
‘1’膳食：早、午、晚餐及欢送晚宴；
‘2’住宿：每2人一房，如单人一房者每天新币220元；
‘3’精华游：门票自付；
‘4’两项单练项目；如增报项目则需支付每项新币20元；
‘5’机埸至酒店、酒店至会埸团体来回接送。
专职团长、教练、随队人员等不参赛者，也须缴纳会务费。
每队人数若超过15人，第16人免付配套费；如介绍一队团体报名超过15人而每人皆报三项单练者，则免付配套费一人，如此类推。
3. 个人参赛项目费：（国内参赛或不用住宿者/膳食者）每项单练项目费各新币20元。如需要参加晚宴者每位新币50元。
(九) 团体报名超过10人而每人皆报三项单练项目者，可派裁判一位，而该裁判需经组委会确认后正式聘用。大会认可裁判员需自交配套费, 每人每天新币100元，凡不足部分全部由大会补贴。
(十) 运动员年龄与健康状况均由各代表队自已审核，以报名单上盖章，或签字后确认。如年龄不实，一经查出则取消该运动员竞赛资格。竞赛期间因健康情况而引发的伤病等，均由各单位和个人自行负责，经费自理。参赛运动员请自行办理人身意外伤害保险。
(十一)各代表队参赛人员均须签署安全责任声明 (附件3)，未签署的代表队选手不能参赛。
(十二)外地选手赴新加坡申请方法：
报名参赛人员必须自行办理旅游签证或入境证(证件及签证费用自理)，方可出入新加坡关口。
八、 竞赛办法：
(一) 竞赛年龄分组： D组 30至39岁
A组 6至12岁 E组 40至49岁
B组 13至18岁 F组 50至59岁
C组 19至29岁 G组60或以上
（二）各项目比赛时间规定：任何单练项目和对练项目完成套路的时间为1分至4分钟。太极拳演练至第3分钟时，由裁判长呜哨提示 （原套路内容较多，完成全套时间较长者，按规程时间的规定可将套路进行简化）；
1. 集体项目完成时间不得超过5分钟。
（三）集体项目的人数，少于规定人数，每少1人扣0.5分。
（四）参赛选手必须穿武术及各类功夫服装。
（五）服装、比赛器械由参赛选手自备。
（六）选手必须在赛前30分钟报到，否则当弃权论
九、 录取名次：
（一）各单练项目以金（十巴仙）、银（二十巴仙）、铜（三十巴仙）奖牌及证书作奖励。参赛者必须完成整个套路才可合资格领取奖项。
（二）集体项目按各项目分别颁发金、银、铜奖杯、集体证书。
十、大奖奖赏办法：
个人全能和总团体奖赏如下：
（一） 个人全能大奖：
1. 个人全能大奖名额：个人全能选手不分国家和地区，组别，年龄的男、女个人全能总冠军、亚军、季军及第四名至第六名共6个获奖名额。
2. 个人全能奖金及奖品分配如下：
男、女总冠军： 全能金牌一枚；
亚军 ：银牌一枚；
季军 ：铜牌一枚；
笫四至第六名各颁获奖证书。
（二） 总团体大奖：
1. 总团体大奖名额：总团体不分性别，国家和地区，设总团体冠军、亚军、季军及第四名至第六名，共6个获奖团体名额。
总团体奖品分配如下：
团体总冠军：金杯一只；
第二名 ：银杯一只；
第三名 ：铜杯一只；
第四至第六名各队获颁获奖证书。
（三） 计分办法：
1 个人全能成绩计算方法：每个参加个人全能大奖赛的选手，不管参加
几项单练、对练项目的拳术和器械，以参赛项目中得分最高的3项 (必须有拳术和器械) 成绩之和计算个人全能成绩，得分最高3人为冠军，次的亚军，如此类推。出局者，可获得个人全能优秀奖证书
2 总团体成绩计算方法：以一个单位名称(至少6人以上个人全能成绩)组成的一个队伍作为一个团体队计分单位；如超过6人之团体，只计算6位最高个人全能成绩之和，作为该团体之得分。得分最高者，为总团体冠军，次为总团体亚军，如此类推。出局者，可获得总团体优秀奖证书。
十一、 报名、报到：
(一) 报名：报名必须用统一格式电脑打印。报名表分(A表) 、B表及C表(见附件2) 。(A表)为代表队人员信息报名表，(B表)为参赛项目信息报名表，(C表)为个人资料及相片。报名时三表缺一不可。报名表须加盖印章或签名。
报名时须备齐下列文件：
1. 附件1、2、3及相片
2. 身分证复印件，或户口本复印件，或护照复印件：
3. 已签署的 <安全责任声明> (见附件2）由团队负责人签署、或个人签署，未成年者须加监护人签署)及相片；
4. 报名费、配套费、项目费的汇款单据凭证复印件；
（二）请将上述文件于2010年10月31日24点以前用特快专递、或挂号信或电子邮件发送至新加坡王蓉武术学院：
地址：新加坡宏茂桥四巷，大牌618，03-1063室，新加坡邮区560618；
Blk 618 Ang Mo Kio Ave 4 #03-1063 Singapore560618
E-mail： wongyong618@gmail.com
（三） 报名各项费用汇款单据复印件及相片须与报名单同时到达，报名才
视为有效。
(四) 报名单一经递交，不能更改，如因特殊情况申请改动、或增报必须在2010年11月30日24点前递交书面申请，并交纳相应的手续费。每更改或增加一项手续费为：新币20元 (以传真递交更改申请和汇款复印件的时间为准)，传真：(65)64570500
2010年11月30日24点后不予更改。
（五） 汇款单据复印件乘国际航班的参赛队伍，请争取在2010年12月10日12点至17点前抵达新加坡国际机场，由大会负责接待。各代表队须
在出发前10天，将航班号、班次和抵达时间传真给组委会；
马来西亚及印尼参赛者请知会赛会到达时间及地点以作另行安排。
（六） 2010年12月10日晚上17点正，各参赛队必须派1名领队及2名教练参加在勿洛室内体育场召开的组委会联席会议。
（七） 新加坡联系地址：
单位：新加坡王蓉武术学院
地址：新加坡 宏茂桥四巷 大牌618 03-1063室
新加坡邮区560618
Blk 618 Ang Mo Kio Ave 4 #03-1063
Singapore 560618
传真：（65）64570500
电邮：wongyong618@gmail.com
联络人：王蓉女士、杨秀芳女士
电话：（65）64570500（65）91062116
（65）65526706 （65）97707608
中国报名电话：020——83587119 陈家沟太极拳馆广州分馆
（八）报名费、配套费、项目费汇款：
汇款注明：汇款单位、联系人电话及“新加坡首届云龙子杯国际武术比赛”
参赛费用。海外和本地汇款请汇入以下户口：
收款单位：WONGYONG WUSHU TRAINING ACADEMY
汇入银行：swift Address:DBSSSGSG
银行地址 : DBS BANK 6Sheton Way DBS Building Singapore 068809.
户口号码：015-902709-0
银行代码: 7171
十二、 仲裁委员会和裁判员：
(一) 仲裁委员会人员组成和职责范围按<仲裁委员会条例>执行。
(二) 仲裁和裁判由大会组委会聘请合格承认者组成。
十三、 赛会规则
（一）本会规程未尽事将另行通知。主办当局有权增、删之。
（二）本规程解释权归“新加坡首届云龙子杯国际武术比赛”筹备委员会。
